2. Feldpostbrief vom 18.5.1941 – Ort unbekannt (verm. Bad Aibling)

Liebe Mutter!

Vor allem tausend herzliche Grüße und innige Glückwünsche zum Muttertag. Besonders halt Gesundheit und ein recht langes zufriedenes Leben. Habt wohl viel Arbeit und große Plage, Du und die Lisl in der Wirtschaft. Doch ist dies im Krieg halt schon so und musst Dir nicht noch mehr Sorgen machen, wegen uns etwa. Mir geht es vorläufig noch ganz gut, da ich ja noch am alten Standplatz und bei den Bauern einquartiert bin und auch Roman hat mir vor ein paar Tagen geschrieben, dass er zwar ebenfalls bei einer Feldeinheit ist, es ihm aber auch gut geht. Bei mir ist freilich damit zu rechnen, dass wir jeden Tag fortkommen können, doch müssen das ja hunderttausend andere auch und man muss sich immer sagen, jede Kugel trifft ja nicht. Und wenn mn einen Vergleich zum Weltkrieg 1914-1918 zieht, sind die Verluste und Verwundetenzahlen äußerst klein. Das Ärgste sind übrigens nur die großen Strapazen und da haben wir die ganze Zeit her schon fleißig geübt, dass schon was kommen kann. Der Mensch hält schon was aus, wenn es sein muss, das weißt Du, liebe Mutter, ja selbst am allerbesten. Es ist auch gar nicht gut, wenn man immer daheim bleibt und ist jetzt Gelegenheit einen Blick in die größere Welt zu machen. Wie Du schreibst sind von den Künischbuben bis auf Otto und Karl alle fort. Jeder in einer anderen Gegend. Den Alois hätte man schon entheben können, ist ein schwerer Schlag für Lisitante. Wenn Du wieder zu ihr kommst, richte einen schönen Gruß aus, bin ihr doch auch viel Dank schuldig. Bitte besuche auch die Frau Lensky und bewege sie, dass sie ein wenig nach Stangental mitfährt. Wäre Dir und der Lisl sehr dankbar, wenn ihr Sie ein bisl oben behalten wolltet. Sie ist ein richtig guter Mensch und mit ihrer gebrochenen Hand besonders arm dran. Sie hat mir schon viel Gutes getan und war bis jetzt meine beste Zimmerfrau. Wenn ein Mensch krank ist, ist er ganz hilflos. Darum sollte auch Lisl schauen, dass sie ihren Rheumatismus und endlich ihren Husten wegbringt. Wenn es auch schwer geht, die Gesundheit ist das Allerwichtigste im Lebenskampf. Man muss immer auch an die Zukunft denken, denn der Krieg dauert ja nicht ewig und dann kommt der ersehnte Frieden. Was aber, wenn man dann leidend ist?

Nun, liebe Mutter, hast Du geschrieben wegen der grauen Weste. Die habe ich in Wien und soll Dir die Frau Lensky geben. Bitte mache mir Socken davon und sende sie mir. Das Paket, von dem Du schreibst, habe ich erhalten und zwar gleich, wie ich vom Urlaub ankam. Also ist bis jetzt alles gut angekommen.

Somit schließe ich und lege Dir ein paar Lichtbilder bei, die Dir sicher Freude machen. Nochmals alles Gute liebe Mutter, und viele Grüße an Dich sowie an Lisl.

Euer dankbarer Toni